Sprievodca pre Vietnamcov na Slovensku
← Späť na úvod
MIGRA / SPRIEVODCA

Slovensko – základná orientácia

Krátky úvod do krajiny, v ktorej budete žiť – ako funguje štát, kalendár, zvyky, dôležité slová a kontakty.

1. Slovensko v 5 minútach2. Ako funguje Slovensko3. Sviatky a voľné dni4. Zvyky a slušné správanie5. Úradné slová, ktoré budete často počuť6. Praktický život – rýchly prehľad7. Život mimo Bratislavy8. Užitočné kontakty

Slovensko v 5 minútach

Malá krajina v strede Európy. Susedí s Českom, Poľskom, Ukrajinou, Maďarskom a Rakúskom. Žije tu približne 5,4 milióna ľudí. Krajina má 8 krajov.

Hlavné mesto
Bratislava

Mena
euro (€)

Úradný jazyk
slovenčina

Čas
UTC+1, v lete UTC+2. Vietnam je o 6 h (v lete o 5 h) vpredu.

EÚ a Schengen
člen EÚ, schengenského priestoru aj eurozóny

Tiesňové volanie
112 (zadarmo, aj bez kreditu)

Bratislava a ostatné regióny: v Bratislave je najviac práce v službách, obchode a IT, ale aj najdrahšie bývanie. Na strednom a východnom Slovensku je život lacnejší a menej ľudí hovorí po anglicky.

Mzdy: minimálna mzda v roku 2026 je 915 € mesačne v hrubom (pred odvodmi a daňou).

Ako funguje Slovensko

  • Vláda a ministerstvá – tvoria pravidlá. Pre vás je najdôležitejšie Ministerstvo vnútra (pobyt) a Ministerstvo práce (práca, dávky).
  • Cudzinecká polícia – súčasť Policajného zboru. Oddelenia cudzineckej polície vybavujú pobyty. Na návštevu sa objednáte cez elektronický rezervačný systém Ministerstva vnútra. Rezervácia je bezplatná – nikomu za termín neplaťte. Viac v časti Pobyt.
  • Okresné úrady – štátne úrady v okresoch: živnosti, kataster nehnuteľností, životné prostredie a ďalšie agendy.
  • Vodičské preukazy a evidencia vozidiel – vybavuje polícia (okresný dopravný inšpektorát), nie okresný úrad.
  • Samospráva – mesto alebo obec a kraj. Mesto rieši odpad, miestne dane, škôlky a základné školy.
  • Polícia – štátna polícia (158) a mestská polícia (159).
  • Súdy – nezávislé. Rozhodujú aj spory so zamestnávateľom alebo prenajímateľom.
  • Zdravotníctvo – funguje cez povinné zdravotné poistenie. S poistením je väčšina základnej starostlivosti bez priamej platby; niektoré veci sa doplácajú (napr. poplatok na pohotovosti, časť ceny liekov, nadštandard). Bez poistenia platíte všetko sami. Viac v časti Zdravie.
  • Školstvo – posledný rok škôlky (od 5 rokov) je povinný. Povinná školská dochádzka trvá 10 rokov a týka sa aj detí cudzincov. Viac v časti Vzdelávanie.

Sviatky a voľné dni

Voľné dni v roku 2026:

  • 1. január – Deň vzniku Slovenskej republiky
  • 6. január – Zjavenie Pána (Traja králi)
  • Veľký piatok a Veľkonočný pondelok
  • 1. máj – Sviatok práce
  • 5. júl – Sviatok sv. Cyrila a Metoda
  • 29. august – Výročie SNP
  • 1. november – Sviatok všetkých svätých
  • 24., 25. a 26. december – Vianoce

Pozor: 8. máj, 1. september, 15. september, 28. október a 17. november sú v roku 2026 pracovné dni, hoci ide o štátne sviatky alebo pamätné dni.

Zatvorené obchody: 1. januára, na Veľký piatok, Veľkonočnú nedeľu, 24. decembra od 12:00 a 25. a 26. decembra. Otvorené môžu byť napr. čerpacie stanice a lekárne. V ostatné sviatky môžu byť obchody otvorené, často s kratšími hodinami.

Tết: lunárny Nový rok nie je na Slovensku sviatok. Voľno si dohodnite so zamestnávateľom vopred (dovolenka) a neprítomnosť dieťaťa v škole ospravedlňte u triedneho učiteľa.

Zvyky a slušné správanie

  • Vykanie: s neznámymi ľuďmi, na úradoch a v práci hovorte „Vy“. Oslovujte „pán“ / „pani“ + priezvisko. Tykať začnite, až keď vám to druhá strana ponúkne.
  • Tituly: na Slovensku sa tituly (Ing., Mgr., MUDr.) bežne používajú – v listoch a na úradoch je slušné ich uviesť.
  • Dochvíľnosť: na termín na úrade, k lekárovi aj na pohovor príďte načas, radšej o pár minút skôr. Ak meškáte, zavolajte.
  • Pozdrav: pri vstupe do obchodu, výťahu či čakárne sa pozdravte („Dobrý deň“). Pri stretnutí sa podáva ruka.
  • Doma a v byte: pri vstupe do bytu sa topánky obvykle vyzúvajú. V bytových domoch platí domový poriadok – nočný pokoj spravidla od 22:00 do 6:00.
  • Odpad: odpad sa triedi (plasty, papier, sklo, bio). Podrobnosti v časti Život na Slovensku.
  • Reštaurácia: sprepitné nie je povinné, pri spokojnosti je bežných 5–10 %.
  • Meniny: Slováci oslavujú aj meniny podľa kalendára – kolegovi je zvykom zablahoželať.

Prvé slová: Dobrý deň (chào) · Ďakujem (cảm ơn) · Prosím (xin mời / làm ơn) · Prepáčte (xin lỗi) · Dovidenia (tạm biệt). Viac v časti Slovenčina.

Úradné slová, ktoré budete často počuť

Okresný úrad

Štátny úrad v okrese – napr. živnosti, kataster.

Mesto / obec, mestský úrad

Samospráva v mieste bydliska – miestne dane, odpad, škôlky a základné školy.

Kraj (VÚC)

Samosprávny kraj – stredné školy, regionálna doprava, cesty.

Prechodný / trvalý pobyt

Typy povolenia na pobyt pre cudzinca. O povolení rozhoduje cudzinecká polícia.

Rodné číslo

Osobné identifikačné číslo. Cudzinec ho dostane pri udelení pobytu a potrebuje ho na poisťovni, v banke či u lekára.

Živnosť, živnostenský list, IČO

Podnikanie fyzickej osoby. IČO je identifikačné číslo podnikateľa.

Zdravotná poisťovňa / Sociálna poisťovňa

Zdravotná poisťovňa platí lekára a lieky. Sociálna poisťovňa vypláca napr. nemocenské, materské a dôchodok.

Daňový úrad (Finančná správa)

Dane z príjmu, daňové priznanie, DPH.

Doklad o pobyte

Karta, ktorú dostanete od cudzineckej polície. Je to váš hlavný doklad na Slovensku – noste ho so sebou.

Praktický život – rýchly prehľad

Doprava, nákupy, pošta, telefón, internet, odpad a parkovanie podrobne vysvetľujeme v časti Život na Slovensku. Banku nájdete v časti Banka, tiesňové čísla v časti Núdzové čísla. Čo vybaviť hneď po príchode, nájdete v časti Prvé dni.

Cestovanie po Schengene: s platným slovenským povolením na pobyt a cestovným pasom môžete cestovať do ostatných krajín Schengenu na najviac 90 dní v akomkoľvek 180-dňovom období. Na prácu alebo dlhší pobyt v inej krajine potrebujete povolenie tej krajiny.

Život mimo Bratislavy

  • Bratislava – hlavné mesto, najviac pracovných príležitostí, úradov a vietnamských obchodov a reštaurácií. Sídli tu veľvyslanectvo Vietnamu.
  • Trnava – 50 km od Bratislavy, automobilový priemysel, dostupnejšie bývanie.
  • Nitra – automobilový priemysel a univerzity.
  • Trenčín – západ, priemysel a služby, dobré spojenie vlakom do Bratislavy.
  • Žilina – sever, automobilový priemysel a logistika.
  • Martin – sever, priemysel a lekárska fakulta.
  • Banská Bystrica – stred Slovenska, menšie mesto, pokojnejší život.
  • Prešov – tretie najväčšie mesto, východ, nižšie náklady na život.
  • Košice – druhé najväčšie mesto, východ, priemysel, IT a univerzity. Pôsobí tu honorárny konzulát Vietnamu.

Najväčšia vietnamská komunita žije v Bratislave a okolí. Spolky, obchody a kontakty v ďalších mestách nájdete v časti Komunita.

Užitočné kontakty

  • Tiesňové volanie: 112 · záchranka 155 · polícia 158 · hasiči 150
  • Veľvyslanectvo Vietnamskej socialistickej republiky – Dunajská 15A, Bratislava · vnembassy-bratislava.mofa.gov.vn – pasy, overovanie dokladov, pomoc občanom.
  • Migračné informačné centrum IOM – bezplatné poradenstvo pre cudzincov z krajín mimo EÚ (pobyt, práca, sociálne otázky, kurzy slovenčiny). Infolinka 0850 211 478 · mic.iom.sk
  • Ministerstvo vnútra SR – pobyt cudzincov, cudzinecká polícia, rezervácia termínov · minv.sk
  • Slovensko.sk – ústredný portál verejnej správy, elektronické služby · slovensko.sk

Zdroje

Slovensko.sk · Ministerstvo vnútra SR · MPSVR SR · Slov-Lex – zákon 241/1993 Z. z. · IOM MIC · Đại sứ quán Việt Nam / Embassy of Viet Nam

Posledná aktualizácia: október 2026. Informácie sú orientačné – overte si ich na príslušnom úrade.

Posledná aktualizácia:

Zdajú sa vám informácie neaktuálne? Pozrite si aj:

Informácie sú orientačné. Overte ich na príslušnom úrade.