Sprievodca pre Vietnamcov na Slovensku
← Späť na úvod
MIGRA / SPRIEVODCA

Časté otázky – „Mám problém“

Všetky časté otázky z celého webu na jednom mieste.

BývanieDigitálne SlovenskoPobyt a úradyPodnikanie, financie a danePráca a zamestnaniePred príchodom na SlovenskoPrvé dni na SlovenskuŠkôlka, škola a vzdelávanieSlovensko – základná orientáciaZdravotná starostlivosť

Bývanie

Prenajímateľ mi nechce dať zmluvu. Čo mám robiť?

Bez zmluvy si nemôžete prihlásiť pobyt a nemáte žiadnu ochranu. Hľadajte iné bývanie. Ak už u neho bývate, písomne požiadajte o zmluvu a uschovajte si doklady o platbách.

Môžem mať pobyt na inej adrese, než kde naozaj bývam?

Nie. Adresa v doklade o pobyte má zodpovedať miestu, kde bývate. Pri sťahovaní oznámte novú adresu cudzineckej polícii.

Vlastník byt predal. Musím sa vysťahovať?

Nie automaticky – nájom prechádza na nového vlastníka. Požiadajte ho o potvrdenie, že nájom pokračuje, a skontrolujte, či máte platný doklad k pobytu.

Musí byť nájomná zmluva preložená?

Zmluva je platná aj v slovenčine. Pre seba si ju dajte preložiť alebo vysvetliť. Ak predkladáte úradu dokument v cudzom jazyku, zvyčajne treba úradný preklad do slovenčiny.

Môžem izbu prenajať ďalej?

Len so súhlasom prenajímateľa. Bez súhlasu riskujete výpoveď.

Môže prenajímateľ chodiť do bytu, keď ma nie je doma?

Nie bez vášho súhlasu, okrem naliehavých situácií (napr. havária vody). Návštevy sa dohodnite vopred.

Zobraziť →

Digitálne Slovensko

Slovensko.sk – elektronická schránka
  • Čo potrebujete: eID alebo doklad s čipom a čítačka / aplikácia
  • Kde: slovensko.sk
  • Cena: zadarmo
  • Ako dlho: aktivácia niekoľko dní

Úrady vám sem posielajú listy. Kontrolujte ju pravidelne.

Rezervácia – cudzinecká polícia
  • Čo potrebujete: pas, e-mail
  • Kde: minv.sk
  • Cena: rezervácia zadarmo
  • Ako dlho: termíny často o týždne

Rezervujte hneď, ako viete, že termín potrebujete.

Finančná správa – eDane
  • Čo potrebujete: prihlásenie (eID alebo dohoda o elektronickom doručovaní)
  • Kde: financnasprava.sk
  • Cena: zadarmo
  • Ako dlho: priznanie do 31. 3.

Daňové priznanie, platby daní, potvrdenia.

Sociálna poisťovňa – e-služby
  • Čo potrebujete: registrácia na portáli
  • Kde: socpoist.sk
  • Cena: zadarmo
  • Ako dlho: ihneď po registrácii

Overíte si, či za vás zamestnávateľ platí odvody.

Zdravotná poisťovňa – aplikácia

Elektronický preukaz, história ošetrení, recepty.

eRecept a objednanie k lekárovi
  • Čo potrebujete: preukaz poistenca
  • Kde: u lekára / v lekárni
  • Cena: zadarmo
  • Ako dlho: ihneď

Veľa ambulancií má online objednávanie.

Zobraziť →

Pobyt a úrady

Práca

Prechodný pobyt na účel zamestnania (jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie). Zamestnávateľ zvyčajne vybavuje potvrdenie ÚPSVaR o voľnom pracovnom mieste. Pri vysokokvalifikovanej práci prichádza do úvahy modrá karta EÚ.

Ďalej →

Podnikanie

Prechodný pobyt na účel podnikania. Potrebujete živnosť alebo podiel v s.r.o., podnikateľský plán a dostatok financií. Pozor: pobyt na zamestnanie na podnikanie nestačí.

Ďalej →

Štúdium

Prechodný pobyt na účel štúdia. Potrebujete potvrdenie od školy. Popri štúdiu môžete pracovať v obmedzenom rozsahu.

Ďalej →

Rodina

Prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny – ak na Slovensku už žije váš manžel/manželka alebo rodič s platným pobytom. Pri rodine občana SR ide o iný typ pobytu.

Ďalej →

Iný účel

Výskum, dobrovoľníctvo, osobitná činnosť a ďalšie. Podmienky sú veľmi rôzne – poraďte sa bezplatne s MIC IOM.

Ďalej →

Mám pobyt na Slovensku. Môžem pracovať v Nemecku?

Spravidla nie. Slovenský pobyt vám umožňuje cestovať v Schengene do 90 dní v rámci 180 dní, ale nie pracovať v inom štáte. Pozri Práca v inej krajine EÚ.

Môj doklad o pobyte čoskoro končí. Čo mám robiť?

Žiadosť o obnovenie treba podať ešte pred skončením platnosti. Rezervujte si termín hneď, termíny bývajú obsadené týždne dopredu.

Zobraziť →

Podnikanie, financie a dane

Mám pobyt na zamestnanie. Môžem si popri tom otvoriť živnosť?

Spravidla nie bez zmeny pobytu. Overte si to pred registráciou, inak riskujete problém s pobytom.

Zobraziť →

Práca a zamestnanie

Zamestnávateľ mi nechce dať pracovnú zmluvu. Čo môžem robiť?

Práca bez zmluvy je nelegálna a ohrozuje váš pobyt. Písomne požiadajte o zmluvu, a ak ju nedostanete, obráťte sa na inšpektorát práce alebo MIC IOM.

Môžem mať druhú prácu?

Závisí od typu pobytu. Pri pobyte na zamestnanie môžete pracovať len tam, kde vám to povolenie dovoľuje. Overte si to pred nástupom.

Zobraziť →

Pred príchodom na Slovensko

Agentúra chce 3 000 € za „istý“ pobyt. Je to normálne?

Nie. Pobyt nikto nemôže garantovať. Neplaťte a poraďte sa s MIC IOM.

Musím mať doklady preložené ešte vo Vietname?

Preklad musí byť úradný do slovenčiny. Môže ho urobiť úradný prekladateľ na Slovensku, ale overenie (legalizáciu) originálu treba vybaviť vo Vietname.

Zobraziť →

Prvé dni na Slovensku

Bývam u známeho. Kto ma nahlási?

Na súkromnej adrese sa hlásite sami na cudzineckej polícii. Pri žiadosti o pobyt budete potrebovať doklad o ubytovaní – súhlas vlastníka bytu.

Zobraziť →

Škôlka, škola a vzdelávanie

Moje dieťa nevie po slovensky. Môže ísť do slovenskej školy?

Áno. Spádová škola ho musí prijať a má mu pomôcť s jazykom. Pýtajte sa na kurz slovenčiny ako druhého jazyka.

Zobraziť →

Slovensko – základná orientácia

Okresný úrad

Štátny úrad v okrese – napr. živnosti, kataster.

Mesto / obec, mestský úrad

Samospráva v mieste bydliska – miestne dane, odpad, škôlky a základné školy.

Kraj (VÚC)

Samosprávny kraj – stredné školy, regionálna doprava, cesty.

Prechodný / trvalý pobyt

Typy povolenia na pobyt pre cudzinca. O povolení rozhoduje cudzinecká polícia.

Rodné číslo

Osobné identifikačné číslo. Cudzinec ho dostane pri udelení pobytu a potrebuje ho na poisťovni, v banke či u lekára.

Živnosť, živnostenský list, IČO

Podnikanie fyzickej osoby. IČO je identifikačné číslo podnikateľa.

Zdravotná poisťovňa / Sociálna poisťovňa

Zdravotná poisťovňa platí lekára a lieky. Sociálna poisťovňa vypláca napr. nemocenské, materské a dôchodok.

Daňový úrad (Finančná správa)

Dane z príjmu, daňové priznanie, DPH.

Doklad o pobyte

Karta, ktorú dostanete od cudzineckej polície. Je to váš hlavný doklad na Slovensku – noste ho so sebou.

Zobraziť →

Zdravotná starostlivosť

Som chorý, ale ešte nemám slovenského lekára. Kam mám ísť?

Pri akútnom probléme na pohotovosť (APS) v najbližšej nemocnici. Zároveň si čo najskôr nájdite všeobecného lekára – zoznam vám dá vaša poisťovňa.

Zobraziť →

Posledná aktualizácia:

Zdajú sa vám informácie neaktuálne? Pozrite si aj:

Informácie sú orientačné. Overte ich na príslušnom úrade.